Having finished his Architecture studies, Heino Engel left Germany in 1952, aged 27, and travelled in the Middle East and Asia. He eventually ended up in Japan, where he fell in love with the Japanese traditional house and stayed for 3 years, studying Japanese architecture, life and culture. This book is only one chapter of a much larger book called The Japanese House: A Tradition for Contemporary Architecture, published in 1964 by Heino Engel after his return to Germany and the publication of his PhD dissertation about the Japanese Home. Although only one part of a more extensive work, this book is still very comprehensive and goes into incredible detail about the way Japanese houses were traditionally planned, measured and constructed. Engel starts by describing the Japanese measuring systems (some still being used in architecture today), the layout of a house often based on tatami size. He then explains the methods being used to plan a house, the physique of the tearoom, examples of floorplans, the structure of the timer framework, joints being used, examples of house foundations, the roof construction, plans for sliding paper doors, and so much more. All in all, this is a very specific book with heaps of information, but I would still recommend it for anyone trying to get a general idea about Japanese house construction.
Available on Amazon here: Measure and Construction of the Japanese House - Heino Engel